СВ-Принт

Нострификация

Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии.

Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

Нострификация (от нем. Nostrifikation, от лат. noster — наш и лат. facere — делать) — процедура признания документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории государства.

Решение о признании и об установлении эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании в Российской Федерации принимается федеральным (центральным) органом управления образованием на основе соответствующих международных договоров Российской Федерации.

В Москве нострификацию иностранных документов об образовании осуществляет ФГНУ «Главэкспертцентр». Центр является подведомственным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки учреждением.

Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании подтверждаются свидетельствами о признании или эквивалентности документов, выдача которых осуществляется Управлением лицензирования, аккредитации и надзора в образовании Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки.

Если эквивалентность документов об образовании определена соответствующим межправительственным или межведомственным (с участием Министерства образования и науки Российской Федерации) соглашением или протоколом, выдается соответствующее свидетельство.

Процедура установления эквивалентности документов об образовании иностранных государств включает проведение экспертизы, принятие решения, оформление и выдачу свидетельства об эквивалентности.

На основании экспертного заключения, сравнения общих требований к структуре образования в стране выдачи документа об образовании и в России, учета международных обязательств, принятых Российской Федерацией, соответствия критериям эквивалентности, Рособрнадзор выносит решение об установлении эквивалентности с выдачей соответствующего свидетельства.

Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств об образовании осуществляется по заявлению обладателя документа или заинтересованной организации.

К заявлению об установлении эквивалентности прилагаются следующие документы:

• легализованный в установленном порядке документ об образовании или ученом звании (оригинал или нотариально заверенная копия);
• легализованное в установленном порядке приложение к документу об образовании (оригинал или нотариально заверенная копия) с указанием пройденных учебных курсов и их объема, полученных итоговых оценок, перечня практик, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса;
• заверенный перевод документа об образовании или ученом звании и приложения к нему.

При необходимости от заявителя может быть потребована дополнительная документация (детализация описания пройденных курсов, сведения о предыдущем образовании и т. д.).

Заявитель вправе представить также другие доказательства своей подготовки, в том числе документы о последующих уровнях образования, о допуске к профессиональной деятельности и практическом опыте.

Используемые для установления эквивалентности материалы и документы представляются с заверенным переводом. Заверение перевода осуществляется, как правило, российским нотариусом, посольством (консульством) Российской Федерации в стране, в которой выдан документ об образовании. В отдельных случаях может быть предъявлен перевод, выполненный посольством (консульством) в России того государства, на территории которого выдан документ об образовании.

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

• положительного заключения о признании документа об образовании;
• положительного экспертного заключения о соответствии содержания образования;
• соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;
• международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерации.

Ссылки

• Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе (англ.)
• Нострификация учёных званий и степеней в Республике Беларусь
• ФГНУ «Главэкспертцентр»
• Нострификация российского аттестата о среднем образовании в Чехии
• Нострификация диплома российского вуза в Чехии
• Нострификация в России

Срочная нострификация (признание)

Уважаемые клиенты! В настоящее время данная услуга не предоставляется.

Нострификация (признание) – это процедура признания документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории государства. Стоит отметить, что признают два типа признания: академическое (если Вы планируете получать образование на территории Российской Федерации) и профессиональное (если Вы планируете работать по специальности). Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании подтверждаются свидетельствами о признании или эквивалентности документов.

Стоимость и сроки срочной нострификации в бюро переводов «Лингво Сервис»

Важно: при заказе услуги Нострификации в бюро переводов «Лингво Сервис» требуется оформление нотариальной доверенности на подачу документов.

Стоимость

Срочная нострификация за 1 месяц Нострификация 1-1,5 месяца 15000 В стоимость входит госпошлина и скидка на перевод документов

Как пройти процедуру срочной нострификации

• Сдать в бюро переводов «Лингво Сервис» Ваши оригиналы документов об образовании (см. список ниже) и их ксерокопии с переводом на русский язык.
• Оплатить предоставляемую услугу и государственную пошлину (оплата производится в бюро переводов «Лингво Сервис»).

Вам необходимо собрать следующие документы:

• оригинал документа об образовании, подлежащий признанию (диплом, аттестат) и приложение к нему с оценками;
• перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык (включено в стоимость срочной нострификации);
• копия паспорта (включено в стоимость срочной нострификации);
• перевод паспорта, заверенный нотариально (включено в стоимость срочной нострификации);
• свидетельство о перемене имени/фамилии, если таковое имеется;
• копия документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.) — при признании документов о высшем профессиональном образовании;
• архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа;
• трудовая книжка;
• доверенность от владельца документов на имя доверенного лица от нашей компании. Подробная информация предоставляется после согласования всех вопросов.

Нострификация в ФГНУ «Главэкспертцентр»

В настоящее время срок Нострификации в ФГНУ (Федеральное Государственное Научное Учреждение) «Главэкспертцентр» составляет от четырех месяцев до одного года.

Процедуру нострификации проводит ФГНУ «Главэкспертцентр» (Федеральное Государственное Научное Учреждение «Главный государственный экспертный центр оценки образования»). Вам необходимо лично обратиться в данную организацию, чтобы подать документы для признания. В случае, когда это невозможно, это может сделать иное лицо по нотариальной доверенности. Также Вы можете отправить их по почте.
Адрес: Ленинский проспект 6, строение 3., 119049, г. Москва, Россия;
Телефон: +7 (495) 317-17-10; +7 (495) 665-00-15
Режим работы: понедельник — четверг — 9.00-18.00, пятница – 9.00- 16.45, перерыв 13.00-14.00.

Документы, необходимые для нострификации.

Вам необходимо собрать следующие документы:

• оригинал документа об образовании, подлежащий признанию (диплом, аттестат) и приложение к нему с оценками. Документ должен быть легализован апостилем или консульской легализацией. Исключение составляют лишь документы, выданные странами, с которыми у России есть соглашение о правовой помощи (список стран Вы можете проверить на сайте МИДа России или Министерства Юстиции). Важно: номер документа и его приложения должны совпадать.
• Нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык (обязательно всегда). Если документ полностью дублируется на русском (в том числе и печать) – вместо перевода требуется нотариальная копия.
• Копия российского паспорта (если Вы подаете документы за кого-либо по доверенности, нужна копия Вашего паспорта и копия паспорта данного человека). Если паспорт иностранный – он должен быть переведен и нотариально заверен. Нотариальная копия российского паспорта не требуется.
• Доверенность – если Вы подаете документы за другое лицо, доверенность можно оформить у нотариуса, воспользовавшись образцом, представленным Главэкспертцентром.
• Если Вы меняли имя или фамилию, и они отличаются от данных, указанных в дипломе, Вам необходимо представить нотариальную копию свидетельства о браке или же другой документ о смене имени и фамилии. Также, чтобы ускорить процедуру признания документов о высшем профессиональном образовании, рекомендуется представить документы о предыдущем образовании (аттестат, диплом бакалавра). Если документ на иностранном языке — необходимо сделать нотариально заверенный перевод. Если документ дублируется на русском языке, нотариальный перевод не нужен.

Нострификация и признание документов в России

Процедура нострификации предполагает проверку и признание документов о присвоении ученой степени и/или квалификации, полученных за пределами РФ. Нострифицированный документ об образовании имеет на территории РФ ту же юридическую силу, что и документы, выданные российскими учебными заведениями. То есть оригинал документа вместе со свидетельством о нострификации можно использовать для подачи заявления на новую должность, или для продолжения обучения в отечественных вузах.

Нострификация в России выполняется в соответствии с международными договорами и с Законом РФ от 10 июля 1992 г. №3266-1 «Об образовании». В каких случаях нострификация аттестата не является обязательной? Например, если оригинал документа выдан в стране, с которой Российская Федерация заключила специальное соглашение.

Чем нострификация отличается от апостилирования?

Процедура нострификации сильно отличается от процедуры апостилирования. Если апостиль проставляется в той стране, в которой выдан документ, для того чтобы его признали в другой стране-участнице Гаагской конвенции 1961г., то нострификация, наоборот, производится в государстве подачи документа об образовании, для того чтобы его признали соответствующим местной системе оценок и норм образования. Для апостилирования в РФ документы подаются в орган ЗАГС или в Министерство юстиции, а для нострификациии – в ФГБНУ «Главэкспертцентр», а также в ряд ВУЗов.

Нострификация – это сложная бюрократическая процедура, требующая определенного пакета документов. Вы всегда можете обратиться в бюро переводов «Лингво Сервис» за консультацией, а также за переводами, без которых нострификация невозможна. Наши специалисты хорошо знакомы с вопросом и знают точно, как именно нужно оформлять и заверять необходимые переводы.

Нострификация занимает от 45 до 90 дней. Она так же подразумевает проверку личности владельца документа и его учебных достижений. Поэтому не удивляйтесь, если Вас попросят предоставить справку о несудимости и в родной стране, и в стране, в которой было получено соответствующее образование. Также необходимо прикладывать свидетельство о смене фамилии, если Вам приходилось её менять.

Возможно ли признание и нострификация документов об образовании старого образца (выданных до 1996 года)? Возможно, однако в каждом отдельном случае нужно звонить и уточнять, требуется ли нострификация. Многие страны заключили с РФ соглашения об отмене необходимости в легализации документов об образовании, а некоторые эти соглашения отменяли. Поэтому следует убедиться, что в то время, в которое Вы получали диплом/аттестат, страна выдачи не состояла в подобных отношениях с Российской Федерацией. Нострификация документов об образовании вообще считается самой сложной в легализации иностранных свидетельств.

Куда обращаться за нострификацией в Москве? Документы на нострификацию подаются в Главэкспертцентр по адресу: Ленинский проспект, д. 6, стр. 3 (ст.м. Октябрьская). Следует предварительно изучить список необходимых документов и переводов. Для этого обращайтесь в бюро переводов «Лингво Сервис». Мы долгое время работали вместе с Главэкспертцентром и хорошо знакомы с его «кухней».

Раньше в нашем бюро существовала услуга «срочной нострификации». Однако с января 2015 года ускорение данной процедуры стало невозможно. Мы ищем новые пути для того, чтобы облегчить Вам общение с государственными органами, и когда найдем его, «срочная нострификация» вернется в наш список услуг.

Важно понимать еще один момент: своевременно проведенная нострификация документов в дальнейшем позволит Вам полноправно использовать свой документ об образовании на территории Российской Федерации.

Нострификация (признание) иностранных образовательных документов в России

Необходимо сразу подчеркнуть, что нострификация (признание) и легализация образовательных документов – это абсолютно разные процедуры.

Признанием иностранного образования в России занимается не Министерство Образования (как многие ошибочно полагают), а ФГБУ «Главэкспертцентр» (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3).

Для того, чтобы образовательные документы были приняты в Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве (Рособрнадзор), необходима легализация этих документов (апостиль или полная консульская легализация). С некоторыми странами у РФ заключены Международные договоры о взаимном признании документов об образовании. В одних случаях, договоры освобождают документы от легализации для их признания Рособрнадзором, в других случаях – отменяют необходимость признания вообще.

Подробный список стран приведен на сайте Рособрнадзора:

Для признания медицинского образования, полученного за рубежом, недостаточно оформить нострификацию, после этого, необходимо получить допуск. Этим вопросом занимается уже Росздравнадзор. Более подробную информацию можно получить на сайте:

Нострификация образовательных документов стран СНГ

Все образовательные документы, выданные на территории стран бывшего СССР до 15.05.1992 года нострифицировать не нужно. Такие документы признаются в России без данной процедуры, их необходимо просто перевести и нотариально удостоверить перевод. Однако, даже не смотря на то, что признание документа не требуется, бывают такие случаи, что образовательное учреждение или работодатель все равно требует нострификацию. В таком случае оформляется официальный отказ Рособрнадзора в нострификации образовательного документа и разъясняется причина выдачи данного отказа. В последующем нотариальные переводы документов вместе с отказом предъявляются по месту подачи документов. Сроки получения официального отказа в оформлении нострификации составляют примерно 2-4 недели.

Образец официального отказа Рособрнадзора в нострификации документа об образовании

Документы, выданные в странах СНГ после 15 мая 1992 года подлежат нострификации в обязательном порядке.

Нострификация крымских документов об образовании

Крымские образовательные документы для жителей Крыма, принявших гражданство РФ в момент присоединения Крыма в состав России, нострифицировать не нужно. Данные документы действительны на территории России без оформления процедуры признания эквивалентности полученного образования.

Оформление нострификации документов

Для того, чтобы мы могли представить ваши интересы в Рособрнадзоре в целях нострификации ваших документов необходимо оформить нотариальную доверенность на наших сотрудников. Помимо доверенности от вас понадобятся следующие документы:

Оригинал образовательного документа с приложением (с нотариальным переводом на русский язык)

• Копия паспорта (если паспорт не гражданина РФ, необходимо также перевести его на русский язык)
• Копия документа о предыдущем образовании (с нотариальным переводом на русский язык)
• Документы, подтверждающие стаж работы по специальности (в случае нострификации диплома): копия трудовой книжки, заверенная по месту работы, справки с работы
• В случае, если менялись фамилия или имя необходима копия документа, подтверждающего факт смены

Вы можете предоставить нам готовые переводы своих документов, или же мы можем вам оказать содействие в подготовке всех документов для нострификации.

Стоимость услуги нострификации документов составляет 11 500 (включая госпошлину в размере 6 500 рублей).

/Образец нострификации образовательного документа, выданного в Польше (Варшава)/

Мы оказываем весь необходимый комплекс услуг по нострификации документов.

Если у вас остались вопросы после ознакомления с данным материалом, обратитесь к нашим менеджерам по телефону или электронной почте за дополнительной консультацией.

При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России и в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

А также ждем Вас в нашем офисе бюро переводов на Маяковской.

Нострификация диплома

Вы приехали издалека и сразу нашли работу? Прекрасно! Только как быть с иностранными документами об образовании? Считайте, что проблем нет. Абсолютно все о признании дипломов — нострификации — вы можете найти на нашем сайте. Если не найдете ответ – звоните, поможем на всех этапах.

Здесь есть одна тонкость. Можно легализовать диплом, аттестат и т.п. с помощью апостиля или консульской легализации, но это не значит, что признают ваше иностранное образование. Поэтому не надо путать два понятия — легализация и нострификация. Легализация позволяет предъявить документ в другой стране как законный, наравне с внутренними документами. Второе позволяет трудиться или учиться.

Одно другое не исключает. Поэтому перед нострификацией придется пройти легализацию. Кроме того, различают академическое и профессиональное признание иностранных документов об образовании. Академическое – признание ученых степеней и званий. Профессиональное признание относится к профессиональной квалификации и необходимо только для работы.

Когда нострификация не требует легализации

Существует целый ряд стран, которые вместе с РФ участвуют в многостороннем или двустороннем договоре по вопросу об отмене требований легализации документов. В иных случаях потребуется апостиль или консульская легализация. Подробнее в каждом индивидуальном случае разберутся специалисты ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ГРАНИЦ.

Тем, кому легализацию проходить не придется, документы необходимо перевести, а перевод нотариально заверит. Быстро подготовить перевод и заверение можно в ДОКУМЕНТАХ БЕЗ ГРАНИЦ. Работаем 6 дней в неделю. Заказ услуги доступен онлайн на нашем сайте.

Свидетельство о признании иностранного образования или иностранной квалификации

Чтобы получить этот документ, необходимо сделать несколько шагов.

• Подготовить заявление на нострификацию вашего диплома или аттестата.
• Приложить копию документа, удостоверяющего личность. Если документ на иностранном языке — необходим нотариальный перевод.
• Подать оригинал документа об образовании и приложение к нему, если существует. Для стран дальнего зарубежья диплом должен быть со штампом «апостиль» или консульской легализацией.
• Приложить нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему. Для документов на русском языке достаточно заверенной копии.
• При изменении имени или фамилии, приложить ксерокопию подтверждающего документа с заверенным переводом, если он на иностранном языке.
• Получить квитанцию и оплаить госпошлину 6500 рублей, иногда 300 руб. Срок выдачи сертификата Федеральной службой по надзору в сфере образования — 45 рабочих дней. Ускорение этой процедуры возможно лишь при соблюдении некоторых требований, о которых расскажут специалисты ДОКУМЕНТОВ БЕЗ ГРАНИЦ.
• Допуск по медицинским и фармацевтическим специальностям по иностранным документам об образовании осуществляет Росздравнадзор. Для уточнения процедуры по медицинским специальностям обратитесь в нашу службу.

Правильно собрать пакет документов, заполнить заявление и заказать нострификацию можно в ДОКУМЕНТАХ БЕЗ ГРАНИЦ.

Свидетельство о признании ученой степени иностранного государства

Для признания ученой степени или звания Минобрнауки проводит специальную экспертизу документов, в том числе и диссертации. Специалисты проверяют соответствие документом об образовании всем требованиям и критериям, которые установлены в России для соискателей степени или звания.

Использование документов, выданных иностранным государством, невозможно без признания их государством местонахождения. Касается это и документов об образовании.

Как в 2020 году происходит нострификация диплома в России? Официальные документы действительны лишь на территории того государства, где они были выданы.

Чтобы использовать документы в другой стране, их нужно легализировать. Как осуществляется нострификация диплома в 2020 году в России?

Что нужно знать

Для использования в России документов, выданных иностранным государством, нужно выполнить процедуру легализации.

В зависимости от страны выдачи документы должны пройти апостилирование или легализацию.

Исключение представляют лишь страны, с которыми у России заключены договоры о правовой помощи и страны СНГ, подписавшие Конвенцию от 22.01.1993.

На территории этих государств легализация документов не потребуется. В России осуществляется легализация в несколько этапов:

1. Обращение в бюро переводов и перевод оригинала диплома на государственный язык.
2. Обращение к нотариусу для заверения правильности перевода или подписи переводчика.
3. Подача оригинала диплома и нотариально заверенного перевода в органы юстиции и образования для заверения легальности документа.

Когда дело касается документов об образовании, одной легализации становится недостаточно.

Необходимо подтвердить уровень полученного образования и квалификацию. Для этого проводится процедура нострификации.

Определения

Нострификация это несколько устаревший термин, сейчас данное понятие звучит – процедура признания иностранного образования. Название достаточно точно объясняет суть процедуры.

Под признанием подразумевается официальное подтверждение уровня и значимости образования, квалификации, научных степеней, приобретенных в иностранном государстве.

В России необходимость признания образования это обязательное требование для любого иностранного специалиста, вплоть до кандидата наук, профессора или академика.

Обладателю документа после завершения нострификации присваиваются академические, профессиональные или иные права.

Попросту говоря, признание образования позволяет осуществлять профессиональную деятельность – работать, преподавать и т. д.

Рассматривает обращения по поводу признания зарубежного образования Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки.

Чем нострификация отличается от легализации? Эти понятия близки по смыслу, но все же суть их различна. При легализации диплом получает юридическую силу при предъявлении за границей.

То есть документ действителен в стране, для которой легализован. Основной смыл процедуры – в проверке подлинности документа.

Нострификация предполагает проверку не документа, а непосредственно полученного образования. При этом детально сравнивается учебная программа оконченного заведения с нормами образования в стране признания.

С какой целью проводится

Успешная нострификация диплома свидетельствует о соответствии требованиям к образованию в стране пребывания.

Принимая на работу иностранного специалиста, чей диплом нострифицирован, работодатель может быть уверен в профессиональности работника и способности его работать на определенной должности.

То есть после подтверждения надлежащего уровня иностранного образования в РФ можно работать по полученной специальности.

Проведение нострификации может потребоваться не только для иностранцев. Но и для россиян. Например, российский гражданин после получения среднего образования в РФ уехал на учебу за рубеж.

Чтобы работать впоследствии в России по профессии, ему потребуется нострифицировать документы о высшем образовании, полученном в другой стране.

Решение о соответствии иностранного образования российским нормам принимает федеральный орган управления образованием. Итогом становится выдача заключения об эквивалентности образования

Управлением лицензирования, аккредитации и надзора в образовании. Процесс нострификации включает в себя такие этапы, как:

1. Подача документов на признание в уполномоченный орган.
2. Проведение экспертизы.
3. Принятие решения.
4. Выдача свидетельства.

Законные основания

Признание в РФ образования и квалификации, приобретенных в иностранном государстве, исполняется на основании ст. 107 ФЗ № 273 от 29.12.2012 «Об образовании в РФ».

В частности нострификация проводится на основании межправительственных соглашений.

При отсутствии таковых процесс регламентируется Административным регламентом, ратифицированным Приказом Минобрнауки России № 1391 от 24.12.2013.

Список иностранных образовательных организаций, чьи дипломы и документы о квалификации признаются в РФ, указан в специальном Перечне, утвержденном Постановлением Правительства РФ № 1694-р от 19.09.2013.

Формы подтверждающих документов о признании иностранного образования приведены в Приказе Минобрнауки России № 1369 от 19.12.2013.

Соглашение о нострификации было подписано с Казахстаном, Беларусью, Киргизией – в 1998 году, с Украиной – в 2000 году.

Кроме того странами СНГ Соглашением от 17.05.1993 была образована Международная ассоциация госорганов аттестации (МАГАТ).

Подробно о списках международных договоров РФ, касающихся признания образования, сказано в Письме МИД России № 9333/дп от 19.06.2012.

Нострификация иностранного диплома в России

Официальным органом, который в России реализует нострификацию, является Рособрнадзор. Но в действительности полномочия исполняются федеральным госучреждением «Главэкспертцентр».

Именно сюда подаются все необходимые документы. При личном обращении необходимо посетить Главэкспертцентр, расположенный по адресу г. Москва, ул. Орджоникидзе, д.11, стр.9, офис 13.

Какой выбрать код ОКВЭД розничная торговля непродовольственными товарами в 2020 году смотрите в статье: ОКВЭД розничная торговля непродовольственными товарами.

Как встать в электронную очередь в детский сад Чебоксар, .

При необходимости возможность приема можно уточнить по телефону +7 (495) 649-80-72. Обратиться в Главэкспертцентр может и представитель, представив соответствующую доверенность.

Отправляя документы из любого региона РФ прописывать нужно адрес получателя так	ул. Орджоникидзе, д.11, стр. 9, оф. 13, 115419, г. Москва, ФГБНУ «Главэкспертцентр»
Если же документы отправляются из стран СНГ, то адрес пишется в международном формате	ulitsa Ordjonikidze, dom 11, stroenie 9, ofis 13. zip 115419, Moskva, Russia, Glavekspertcentr
При отправке документов из иных государств посредством курьерской службы адрес получателя выглядит как	Ordjonikidze str., 11, bld. 9, suit 13, Moscow, Russia, zip 115419 Glavexpertcentr

Как проводится процедура

О том, как проводится нострификация диплома в России, официальный сайт Главэкспертцентр подробно описывает . Процедура нострификации бывает упрощенной и стандартной.

Воспользоваться упрощенным порядком могут граждане некоторых стран СНГ и ближнего зарубежья, а именно государств, которые подписали соглашение о взаимном признании образования.

Документы об образовании таких граждан не проверяются, и не проводится экспертиза образовательных методик.

Если документ оформлен на отличном от русского языка потребуется лишь процедура легализации. Например, не потребуется нострификация белорусского, украинского дипломов.

А вот нострификация диплома Узбекистана в России зависит от времени его получения. Документ, полученный до 1992 года в РФ признается.

Более позднее получение диплома потребует прохождения стандартной нострификации. Также предусмотрена только формальная проверка для дипломов, выданных в СССР.

Обусловлено это тем, что на тот период времени во всех советских республиках образование было унифицировано.

Стандартная процедура нострификации проводится для стран, которые не подписывали договоров о взаимном признании образования. Экспертиза проводится в отношении полученных знаний.

При этом могут запрашиваться дополнительные документы, и потребуется оплатить услуги эксперта. Порядок признания выглядит так:

Признание учебного заведения	То есть на данном этапе проверяется законность существования и деятельности конкретной образовательной организации. При этом могут направляться запросы в страну нахождения учебного учреждения
Законность получения документа об образовании	На этом этапе проверяется подлинность документа, законность получения
Сверка полученных в иностранном заведении знаний	И профессиональных навыков с российскими стандартами

Отдельно нужно упомянуть нюансы, связанные с признанием медицинского диплома. Для признания таких документов недостаточно получить разрешающее применение свидетельство в Главэкспертцентре.

Видео: подтверждение медицинского диплома в России

Потребуется дополнительно получить разрешение от Министерства здравоохранения. При этом полученные знания и умения врача нужно подтвердить посредством сдачи экзаменов.

Пакет необходимых документов

Собирая документы для нострификации, нужно отнестись к процессу максимально внимательно.

Чем больше представлено различных подтверждающих документов, чем качественнее выполнен перевод, тем быстрее будет принято решение о признании.

Минимум документов включает себя:

Оригинал документа об образовании, требующего легализации/нострификации в РФ. Подается документ вместе с приложением об оценках. Важно, чтобы номер диплома и указанный в приложении номер совпадали	При личной подаче диплом будет сразу возвращен, с него лишь снимут копию. Когда документы отправляются почтой, диплом возвращается только после завершения процедуры одновременно с пересылкой свидетельств о признании
Перевод диплома (иного документа об образовании) и приложения на русский язык	Выполненный перевод заверяется нотариусом. Когда документ составлен полностью на русском языке, то вместо перевода делается нотариальная копия документа
Копия паспорта	При наличии российского гражданства делается простая копия паспорта. Иностранный паспорт без дублирования на русский язык потребуется официально перевести с нотариальным заверением. Когда обращается представитель, подается копия паспорта заявителя и копия паспорта представителя
Доверенность, если интересы представляет иное лицо	При оформлении доверенности в странах СНГ важно чтобы в документы были указаны реквизиты паспорта представителя
Документы о смене персональных данных	При указании в дипломе добрачной фамилии, подаются нотариальная копия свидетельство о браке либо обычная копия с предъявлением оригинала для сверки. Для иностранных документов необходим нотариальный перевод. При смене фамилии, имени по иным причинам, представляются соответствующие документы

Дополнительно можно подать и иные документы, что должно ускорить процедуру признания. Это могут быть:

Копия документов	Ранее полученном образовании (дипломы, аттестаты)
Архивная справка из образовательного учреждения	Удостоверяющая факт обучения и выдачи документа (желательно чтобы в справке указывались реквизиты лицензии заведения с приложением копии лицензии и сведения об аккредитации организации)

Важно! Любые документы на иностранном языке требуют нотариального перевода.

Сколько это стоит

Согласно НК РФ с 1.01.2015 госпошлина за выдачу свидетельства о признании иностранного образования составляет 6 500 рублей (ФЗ № 221 от 21.07.2014).

Квитанция для уплаты пошлины будет выдана при приеме документов. Если документы отсылались почтой, квитанцию вышлют аналогичным образом или отправят на электронный адрес.

Оплатить пошлину нужно до выдачи свидетельства и нужно учитывать, что сведения из банка нередко поступают с задержкой. Осуществляется платеж исключительно в рублях.

Код валютной операции в рублях для оплаты госпошлины — 70010 (Уплата нерезидентами сумм налогов, пошлин и других сборов резидентам); для платных услуг (исследований, экспертиз) — 20020.

Квитанцию желательно сохранять на случай необходимости подтверждения платежа. Срок процедуры нострификации обычно равен четырем месяцам.

Однако при необходимости отправки запросов срок может и увеличиться, поскольку во многом процесс зависит от оперативности иностранных органов.

Отличие от апостилирования

Часто граждане не понимают разницы между легализацией, апостилированием и нострификацией. В каких случаях и какая процедура требуется?

Легализацией является подтверждение подлинности документа в стране выдачи. Процедура заключается в консульском заверении документа.

Упрощенным вариантом легализации выступает проставление апостиля – специального штампа. Осуществляют апостилирование документов об образовании органы управления образованием.

По закону РФ иностранные документы принимаются и используются лишь при наличии легализации.

При этом документы с апостилем действительны на территории стран-участников Гаагской конвенции от 5.10.1961.

До скольки лет считается детский билет на автобус узнайте из статьи: до скольки лет детский билет на автобус.

Официальный сайт ГИС ГМП, .

Как обналичить материнский капитал, .

В остальных странах потребуется консульская легализация, которая, по сути, аналогична апостилированию, но выполняется в двухстороннем порядке.

Таким образом, апостилирование и нострификация это две абсолютно разных процедуры.

Проставление апостиля или легализация подтверждают подлинность документа, чтобы его действительность признавалась в другой стране.

Проводится процедура апостилирования в стране выдачи документа. Нострификация это процесс признания соответствия иностранного образования российским стандартам.

Осуществляется процедура государством, где необходимо признать образование. Своевременно выполнив нострификацию, можно полноправно применять документ и полученные знания на всей территории России.