Содержание
Как зарегистрироваться на Taobao.com. 6 простых шагов
Бывает, клиенты сталкиваются с различными проблемами при регистрации на китайских онлайн-площадках и обращаются к нам за помощью. Мы решили сделать небольшую инструкцию о том, как зарегистрироваться на taobao.com. Всего 6 простых шагов и вы сможете покупать товары в Китае.
- Открываем сайт taobao.com. В левом верхнем углу кликаем на 免费注册.
- В правом верхнем углу кликаем English, чтобы переключиться на английский язык.
- В следующем окне вводим номер мобильного телефона, тянем квадрат вправо для подтверждения и соглашаемся с условиями регистрации. Жмем Next.
- Вводим код, полученный в смс, для подтверждения.
- Придумываем и вводим пароль. Вводим адрес электронной почты. Придумываем и вводим логин. Жмем Submit
- Если пароль и логин удовлетворяют требованиям системы, то вы завершите регистрацию на Taobao.com. После этого надо будет зайти в свой аккаунт и начать выбирать товары. Удачных покупок!
Скачать инструкцию в формате PDF можно здесь
Регистрация аккаунта на TAOBAO
В данной статье мы на наглядном примере покажем Вам, как самостоятельно и абсолютно бесплатно зарегистрировать свой аккаунт на китайской торговой площадке TAOBAO. Наличие собственной учетной записи позволит Вам самостоятельно выполнять покупки напрямую у китайских продавцов, минуя накрутки и комиссии посредников, общаться и оперативно выяснять все необходимые вопросы, участвовать в акциях и распродажах, а также получать скидки и приятные бонусы. Итак, начнем:
- Открываем в браузере компьютера сайт торговой площадки TAOBAO и в верхнем меню страницы выбираем пункт «Регистрация нового пользователя», или переходим сразу по на регистрацию;
- Для удобства прохождения процедуры регистрации — в правой верхней части страницы переключаем интерфейс страницы на английский язык. Обратите внимание, что одновременно с регистрацией на TAOBAO для Вас будет создан счет в платежной системе ALIPAY:
- В дальнейшем существует возможность создать учетную запись двумя различными способами. Первый способ — регистрация через телефонный номер — позволяет привязать его к Вашей будущей учетной записи. При этом данный номер телефона уже не может быть использован в дальнейшем для повторной регистрации на TAOBAO.
Второй способ — регистрация через e-mail подтверждение — с получением кода проверки на мобильный телефон. В данном случае к аккаунту привязывается адрес электронной почты, а телефонный номер может быть использован для регистрации нескольких аккаунтов. В данной инструкции мы рассмотрим второй вариант регистрации, через привязку электронной почты, как наиболее сложный (регистрация с привязкой телефона требует только получения и ввода проверочного кода из SMS сообщения). Для продолжения выбираем ссылку на странице «Register with your E-mail address»:
- На открывшейся странице вводим адрес электронной почты (e-mail) и проверочный код (), после чего переходим к следующей странице нажатием кнопки «Продолжить»:
- На следующей странице требуется получить бесплатный проверочный код на мобильный номер телефона (Внимание! В данном случае не выполняется привязка номера к учетной записи, а номер используется только для подтверждения). Находим и выбираем нужную страну из списка. Например, Россия (Russia, тел. код +7) — 20я строчка в списке, Украина (Ukraine, тел. код +380). Для граждан республики Казахстан и республики Беларусь, к сожалению, в настоящее время регистрация не предусмотрена. После выбора страны из списка вводим мобильный номер для получения SMS (бесплатно) с кодом проверки и нажимаем кнопку «Получить код подтверждения»:
- На указанный телефонный номер должно поступить SMS сообщение с кодом активации. Необходимо ввести его в поле и нажать кнопку «Продолжить». Если по какой-то причине Вы не получили SMS сообщение, воспользуйтесь кнопкой «Выслать код повторно».
- При корректном вводе кода подтверждения Вы увидите сообщение о том, что на указанный электронный ящик было отправлено письмо со ссылкой на активацию Вашей учетной записи. Внимание! Имейте в виду, что активация аккаунта должна быть завершена в течении 24 часов.
- Переходим в указанный почтовый ящик и находим там регистрационное письмо от ТАОБАО. Для завершения процесса регистрации нажимаем на кнопку «Завершить регистрацию» или переходим по ссылке активации, расположенной чуть ниже.
- На последнем шаге открывается окно, где Вам предлагается задать имя пользователя (Ваш ник), а также установить пароль доступа для входа на TAOBAO. Обратите внимание, что после завершения регистрации для входа на торговую площадку TAOBAO Вы сможете использовать как Ваш логин (в данном случае указанный e-mail адрес), так и имя Вашей учетной записи (которое Вы вводите в последней строке).
- Устанавливаем пароль и повторяем его еще раз в строке ниже. При вводе пароля для учетной записи — обратите внимание на индикатор рядом со строкой ввода, указывающий на степень его надежности. Внимание! Пароль, заданный на данном шаге, будет также являться и Вашим паролем к учетной записи в платежной системе ALIPAY;
- Придумываем и вводим в последней строке имя Вашей учетной записи. В случае, если имя уже занято — система сообщит об этом;
- Завершаем ввод информации на данной странице нажатием кнопки «Завершить». На этом создание и активация Вашего аккаунта на торговой площадке TAOBAO успешно завершена, и Вы должны увидеть сообщении об успешном завершении создания Вашего аккаунта. Обратите внимание, что Ваш логин (в данном случае адрес электронной почты) позволяет получить доступ к различным площадкам группы компаний Alibaba (Tmall, eTao и др.).
- Для начала полноценной работы осталось настроить параметры Вашего счета в платежной системе ALIPAY, который был автоматически создан и привязан к учетной записи TAOBAO. Для этого потребуется указать некоторые персональные данные. Сделать это можно двумя способами.
Самый простой способ — перейти в электронный ящик (e-mail), на который производилась регистрация и найти там письмо от платежной системы ALIPAY с предложением завершить регистрацию, указав необходимые персональные данные, для чего следует просто перейти по ссылке из письма, нажав на кнопку «Завершить регистрацию счета ALIPAY»:К аналогичным настройкам можно перейти и с главной страницы ТАОБАО, для чего сразу после авторизации необходимо выбрать пункт меню «Платежная система ALIPAY».
Перед Вами откроется главная страница управления Вашим счетом в платежной системе ALIPAY. Назначение основных пунктов меню и кнопок показано на скриншоте ниже. Отметим сразу, что большинство функций и возможностей данной платежной системы доступно только жителям материковой части Китая. В тоже время, для нормальной работы вполне достаточно тех основных настроек, которые будут описаны ниже. Обратите внимание, что пополнение счета ALIPAY и вывод средств из него доступно только с/на карты, выпущенные банками Китая. Пополнение счета и вывод средств с помощью международных карт VISA/Mastercard не возможно, однако Вы всегда можете бесплатно пополнить свой счет ALIPAY с помощью нашего сервиса, просто оставив заявку в Личном кабинете. Вам также доступно использование переводов между счетами ALIPAY, однако следут помнить, что лимит на такие переводы составляет 5000 юаней в год (лимит действует именно на переводы, на пополнение счета через наш сервис действует лимит 50 000 юаней в месяц).
- На открывшейся странице нам необходимо указать некоторую персональную информацию. Начать следует с установки паролей. Вам предлагается придумать и установить два пароля:
- Первый — это пароль доступа (пароль на вход) в платежную систему ALIPAY. Сразу после регистрации этот пароль аналогичен паролю от ТАОБАО, но сейчас у Вас есть возможность его изменить. Вы можете придумать новый пароль и ввести его в первый блок или же оставить таким же как и на вход на площадку ТАОБАО, указав его в полях ввода. Мы рекомендуем устанавливать пароль для входа на ALIPAY таким же, как и на ТАОБАО, для того, чтобы в случае необходимости долго и мучительно не вспоминать его;
- Во втором блоке требуется придумать и указать платежный пароль ALIPAY. Платежный пароль — это самый важный пароль платежной системы ALIPAY. Именно он используется для оплаты со счета, для подтверждения получения товара и других важных операций в системе. Обязательно запомните данный пароль, т.к. в отличии от паролей доступа (входа) — платежный пароль практически невозможно восстановить. Внимание! Данный пароль обязательно должен быть отличен от остальных паролей доступа, иначе система выдаст ошибку.
По завершении установки паролей, переходим к заполнению персональной информации ниже на странице. Внимание! Настоятельно рекомендуется внимательно и достоверно заполнить всю персональную информацию, которая в случае необходимости позволит восстановить пароль к Вашей учетной записи.
- В первом поле указываем свою фамилию и имя на латинице, настоятельно рекомендуется указать так, как написано в Вашем заграничном паспорте или другом официальном документе;
- Выбираем пол (мужской/женский);
- В выпадающем списке ниже необходимо выбрать документ, удостоверяющий личность. Выбираем вторую строку «Паспорт» (护照) (так, как показано на рисунке);
- В следующее поле необходимо ввести серию и номер паспорта без пробелов и лишних знаков. Внимание! Настоятельно рекомендуется использовать данные заграничного паспорта, вероятность восстановления аккаунта с которым, в случае возникновения проблем, гораздо выше;
- Род занятий можно выбрать абсолютно любой, на Ваше усмотрение, например, можно выбрать вид деятельности, связанный с IT технологиями;
- В полях адреса проживания необходимо везде выбрать последние строчки «Зарубежный» и в дополнительном поле ввести Russia ( 俄罗斯 ), Ukraine (乌克兰) и т.д., в зависимости от Вашей страны проживания.
По окончании заполнения всех необходимых полей убеждаемся, что установлена галочка «Согласен с правилами ALIPAY» и завершаем настройку учетной записи нажатием кнопки ЗАВЕРШИТЬ. Если все прошло успешно, то Вы увидите соответствующее информационное сообщение.
- На этом все — все необходимые настройки выполнены. Для начала самостоятельных покупок на торговой площадке TAOBAO Вам осталось зарегистрироваться на сервисе самостоятельных покупок YouCanBuy и прописать адрес склада в профиле TAOBAO.
Версия от 26.09.2014. Оригинальная инструкция по регистрации учетной записи TAOBAO размещена по .
Регистрация в интернет-магазине Таобао
Taobao.com — интернет-магазин, созданный в Китае компанией Alibaba Group. Ведёт электронную торговлю по схеме C2C. Организовывает продажу товаров и услуг между потребителями. Облегчает проведение коммерческих сделок в режиме онлайн. Ориентирован на широкий диапазон продавцов, специализирующихся на реализации продукции оптом и в розницу. Предлагает пользователям из Китая, России, Украины и других стран широкий ассортимент одежды, обуви, бытовой и цифровой техники (новой и бывшей в употреблении).
Данная статья расскажет вам, как зарегистрироваться на Таобао без участия посредников — сторонних сайтов.
Подготовка браузера
К сожалению, на сайте настройка отображения интерфейса на русском языке отсутствует. Поддерживаются только родной (иероглифы) и английский языки. Чтобы самостоятельно пройти регистрацию на Таобао и не запутаться в настройках, установите в браузер расширение-переводчик:
Примечание. В этом руководстве рассматривается вариант установки аддона «Google переводчик» для браузера Google Chrome. Но вы можете по своему усмотрению задействовать другие решения (например, Firefox + ImTranslator).
1. Откройте меню Хрома (кликните вверху справа кнопку «три полоски»).
2. В списке опций перейдите: Дополнительные инструменты → Расширения.
3. На открывшейся странице, внизу, под каталогом установленных аддонов, пройдите по ссылке «Ещё расширения».
4. В поисковой строке магазина браузерных приложений наберите — google переводчик.
5. Перейдите на страничку одноимённого расширения и клацните кнопку «Установить». Дождитесь завершения инсталляции.
Регистрация
1. Откройте главную страницу китайского интернет-магазина — taobao.com.
2. Кликните кнопку переводчика «Google Translate» в правом верхнем углу браузера.
3. В открывшейся панели щёлкните команду «Перевести страницу».
4. Подождите немного: переводчику потребуется 20-30 сек., чтобы «преобразить» на странице иероглифы в русские буквы.
5. Вверху справа клацните ссылку «Регистрация бесплатно».
6. После того как откроется страница, снова запустите переводчик.
7. В окне, расположенном поверх страницы, кликните кнопку «Соглашение».
Совет! Если вы знаете английский или вам легче ориентироваться в англоязычной версии сайта, чтобы не запускать на каждой страничке переводчик, нажмите кнопку «Английский», расположенную по правую сторону от регистрационной формы.
8. В первой строке формы выберите в ниспадающем списке код своей страны и введите номер мобильного телефона.
9. Чтобы активировать верификацию, в следующей строке, удерживая левую кнопку, переместите ползунок >> вправо до границы поля.
10. Введите комбинацию букв и цифр, изображённую на картинке. Нажмите красную кнопку «Submit!».
11. Установите кликом метку в окошке «Create your Alipay… » (под полем верификации).
12. Клацните «Next».
13. После отправки заполненной формы сайт пришлёт SMS с кодом на указанный номер телефона. Введите его на открывшейся странице и нажмите «Confirm».
14. Придумайте устойчивый пароль (12-18 латинских букв и цифр вперемешку) и введите его 2 раза.
15. В «Username» укажите логин (его длина должна быть в диапазоне 5-25 символов) для входа на сайт.
16. Снова щёлкните кнопку «Submit».
17. На станице login.taobao.com введите логин и пароль. Кликните кнопку, расположенную в нижней части блока.
18. Если все действия были выполнены верно, на дисплее появится сообщение об успешной регистрации (Congratulations, you have successfully… ).
Чтобы перейти в настроечную панель профиля, щёлкните вверху слева по логину. После того как откроется список опций, активируйте переводчик.
Отличных вам покупок в магазине Taobao.com!
Таобао – крупнейший китайский интернет-магазин с впечатляющим ассортиментом товаров. Вещи, продающиеся здесь, стоят в разы дешевле, чем точно такие же, но реализующиеся уже в российских магазинах. Некоторые пользователи из России и других стран предпочитают обходить сайт стороной только из-за того, что не знают, как поменять язык интерфейса на Taobao. О том, существует ли такая возможность, а также о доступных способах его смены читайте далее.
Особенности Taobao
Если научиться правильно находить и заказывать товары из Китая, можно существенно сэкономить на совершаемых покупках. Многим пользователям сделать это мешает невозможность сменить язык на Taobao, но и с данной трудностью удастся справиться.
Чем Taobao выгодно отличается от других подобных сайтов:
- низкая стоимость продукции в юанях;
- совершение покупок без переплат, наценок. В интернет-магазине Taobao действуют официальные цены, установленные китайскими продавцами;
- это достаточно безопасная платформа для покупок в режиме онлайн;
- здесь же можно начать собственный бизнес, самому заниматься продажами;
- обширный ассортимент, позволяющий купить практически все, что может потребоваться пользователю;
- возможна оплата приобретений в рублях, а также последующая их пересылка в Россию;
- существует множество посредников, готовых помочь не только с тем, как поменять язык на Taobao, но и непосредственно с выбором вещей, их заказом и отправкой.
Услугами последних покупатели на Taobao пользуются достаточно часто и сегодня, хотя уже в 2014 году появилась возможность делать заказы самостоятельно.
В первом случае достаточно только выбрать вещь и показать ее помощнику. Клиент даже не будет задумываться о том, как поменять язык на Taobao – всем этим займется посредник.
Услуги оплачиваются в рублях. На финальном этапе проверяются фотографии из отчета. Покупателю не нужно следить за пересылкой посылки за границу, за тем, как она пройдет таможню. Не требуется оформление каких-либо документов. Вся ответственность возлагается на посредника.
Чаще всего со сложностями пользователь Taobao сталкивается не только на этапе, когда необходимо поменять язык интерфейса, но и при выборе вещей. Некоторым легче делать это при помощи многочисленных групп в соцсетях, например, Вконтакте. Там публикуются самые стильные товары. Есть каталоги, куда фотографии добавляют те, кто уже совершил покупку и получит посылку. Так выбор становится еще легче.
О возможности переключения языка на Таобао
Официальной возможности переключить интерфейс в интернет-магазине Taobao на русский, английский не существует. Все страницы здесь отображаются исключительно на китайском.
Важно! Тот, кому не хватает использования онлайн-переводчика Google Translate, чтобы поменять язык, если с ним затруднения в навигации по порталу никуда не исчезли, может воспользоваться автоматическим переводом. Такая функция по умолчанию встроена в браузер.
К примеру, браузер Гугл Хром обладает очень хорошим переводчиком, позволяющим быстро поменять язык на Taobao. Пользоваться им максимально просто.
Доступные способы перевода сайта на русский язык
Итак, существует всего два способа, позволяющих поменять язык на Taobao:
- Онлайн-переводчик Google Translate (действует на сайте, в приложении на телефоне).
- Встроенный браузерный переводчик Гугл Хром (или другой, по желанию пользователя, собирающегося переключить язык).
Как поменять язык на сайте или в приложении Taobao (с Андроида, Айфона), используя первый метод:
- Перейти на главную страницу Google Translate.
- Там есть два пустых поля. Левое – правка исходного текста, правое – финальный результат.
- Установить язык, который требуется поменять, а также язык, на котором нужно перевести информацию.
- Ввести текст.
- Убедиться, что опция «моментальный перевод» активна. Если нет, настроить ее.
- Через несколько секунд в правом поле отобразится переведенный текст.
Как изменить язык при помощи встроенного переводчика:
- Скачать, установить Гугл Хром.
- Открыть сайт Taobao.
- Над панелью меню откроется уведомление о переводе страницы по умолчанию.
- Согласиться с переводом.
- Перевести сайт на русский с китайского языка.
Если уведомление при посещении портала не появилось, стоит самостоятельно нажать на адресную строку.
Полученный перевод будет содержать в себе множество ошибок, но несколько облегчить навигацию с его помощью удастся.
Как зарегистрироваться на Тао Бао
Заходим на главную страницу www.www.taobao.com желательно переводить страницу на русский язык каждый раз когда она становится на китайском, пролистываем на любой товар, нажимаем на него и начинаем регистрироваться:
В первом варианте открывается в новом окне страница входа на сайт, желательно перевести страницу на русский и будет проще, в этом окне нажимаем зарегистрироваться.
Во втором варианте сразу на сайте выходит на китайском всплывающее окно, которое не переводится. В нижнем углу есть 4 иероглифа которые значат зарегистрироваться.
Нас перекидывает в окно согласия с условиями, принимаем их, нажимая на оранжевую кнопку с 4 иероглифами и начинаем регистрироваться. Нажимаем на прямоугольник с кодами страны и выбираем нужный, для России это +7. Вводим номер телефона без восьмерки. Чуть ниже перетаскиваем ползунок со стрелками слева на право, для того что бы подтвердить, что вы не робот. Нажимаем на кнопку, которая становится оранжевой.
При правильном заполнении появляется окно ввода куда надо ввести код, который придёт по смс. Вводим и переходим на сведущий шаг.
В следующем окне видим 3 поля для заполнения. Первые 2 поля — это пароль, где пишем один и тот же пароль. Лучше создавать пароль с цифрами и буквами и, хотя бы с одной заглавной буквой и всё в английской раскладке. Ниже в поле придумываем себе логин, если не хотите логин просто из цифр, желательно небольшое количество слогов для китайской платформы, цифр можно указать сколько угодно. Нажимаете на оранжевую кнопку ниже, и вы зарегистрировались. После переходите на главную страницу и начинаете поиск нужного вам товара.