СВ-Принт

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

С каждым годом все больше женщин хотят устроить свою судьбу, связав себя узами Гименея с иностранцем.

Почему интернациональные браки набирают популярность – вопрос пока открытый.

А вот какие нюансы за собой влечет такое бракосочетание? О чем следует помнить будущим супругам, и на что обратить внимание? Брак с иностранцем в России – какие документы нужны? Обо всем этом мы подробно поговорим в данной статье.

Нюансы регистрации брака с иностранцем

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России? Процесс регистрации брака с участием иностранца не так сложен, как может показаться на первый взгляд.

В целом, сама процедура ничем не отличается от традиционной, когда брак заключается между двумя россиянами.

Но она может потребовать дополнительных документов, перечень которых вы найдете в разделе ниже, а так же соблюдения определенных требований. Без этого такой брак на территории России не заключат.

Официальными брачные отношения будут считаться после того, как будет произведена их регистрация органами ЗАГС на территории России. Среди иностранцев не редкость венчанные браки (при участии церкви) либо гражданские, когда супруги фактически состоят в отношениях, но не регистрируют их. Оба последних варианта не являются официальным браком на территории РФ.

Если вы венчались, то следует узаконить отношения, обратившись в подходящее отделение ЗАГС.

Что может послужить причиной для отказа в регистрации брака органами ЗАГС?

1. Наличие законного брака у супруга-иностранца на его Родине.
2. Близкие родственные отношения между невестой и женихом (усыновление, братья и сестры до третьего колена, отец и дочь либо мать и сын).
3. Официально признанная недееспособность одного из супругов.
4. Один из супругов младше допустимого брачного возраста (менее 18 лет, при особых обстоятельствах брак могут зарегистрировать с 16 лет).
5. Несоблюдение правила моногамии: если мужчина из страны, где принято иметь более одной жены, и уже состоит в официальном браке с другой женщиной, взять второй женой россиянку он не сможет.
6. Несоблюдение прав супруга-иностранца в отношении заключения брачного союза.

О последнем пункте следует поговорить подробнее. Вступая в брак на территории РФ, молодожены заключают его по нашему законодательству. Но супруг-иностранец не подчиняется законодательству чужой страны, а соблюдение его прав при заключении брака обязательно.

Для того, чтобы брак был заключен, обязательно достижение супругом-иностранцем брачного возраста, принятого в его стране.

Также необходимо соблюдать официальную процедуру вступления в брак, принятую для страны, подданным которой является иностранец. Это касается как обязательной помолвки (если этот нюанс закреплен законодательно), так и благословения на брак от родителей (если требуется).

Перед подачей заявления можно обратиться в консульство страны, подданным которой является будущий супруг. Вас полностью проконсультируют по всем вопросам и выдадут подробную инструкцию по заключению брака.

Заключение брака с иностранцем в России — документы

Для того, чтобы подать заявление на регистрацию брака с иностранцем, необходимо предварительно подготовиться. Без полного пакета документов, необходимых для рассмотрения заявления, его просто не примут.

Что это за документы?

• паспорта обоих супругов (российский и внутренний паспорт иностранца) – копии, и оригиналы, которые предъявляются при подаче заявления;
• нотариально заверенный перевод паспорта супруга-иностранца;
• квитанция об оплате госпошлины за регистрацию брака;
• справка, подтверждающая отсутствие официального брака, заключенного на родине;
• свидетельство о разводе, если ранее один из супругов состоял в брачных отношениях;
• для иностранца вид на жительство, либо гостевая регистрация, либо виза на пребывание в РФ, за исключением тех случаев, когда будущий супруг является жителем страны, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной перечень документов, без которых ЗАГС не будет рассматривать заявление о заключении брака. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги – то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Обратите внимание, что все документы на иностранном языке, предъявляемые в ЗАГС, должны иметь нотариально заверенный перевод (если страна, выдавшая их, относится к одной из республик бывшего СССР), либо отметку о признании их легальными в нашей стране (апостиль). В редких случаях может потребоваться заверение документов в консульстве при МИД РФ.

Где производится регистрация?

Обычно процедура регистрации интернационального брака требует участия третьей стороны – дипломатического представительства страны, подданным которой является супруг иностранец.

Наиболее простым способом зарегистрировать такой брак будет обращение в московский ЗАГС, который специализируется на иностранных браках – Дворец бракосочетаний № 4.

Вы так же можете позвонить в Главное управление ЗАГС по вашему региону и уточнить, в каком из отделений проводится регистрация интернациональный браков.

Существует важный нюанс. При рассмотрении заявлений о заключении брака между россиянином и иностранцем важна страна, из которой прибыл последний. Если супруг родом из стран СНГ, ранее входивших в состав Советского Союза – обращаться можно в абсолютно любой ЗАГС на территории РФ. Если же он родом из страны, не входившей в состав СССР или из Прибалтики, то только в ЗАГС, который специализируется на заключении интернациональных браков.

Для регистрации брака можно обратиться в дипломатическое консульство страны, из которой родом супруг-иностранец.

Обязанности и права и супругов после регистрации

После заключения брака наступает самый ответственный период – непосредственно брачные отношения.

И тут многие молодожены сталкиваются с вопросом, какие у них теперь друг перед другом существуют права и обязанности. Что на эту тему говорит закон?

В законодательстве четко сформулировано следующее: после заключения брака права и обязанности супругов регламентируются законами той страны, на территории которой они будет совместно проживать.

Если этой страной становится Россия – это будет российское законодательство, даже если оба супруга являются иностранцами, проживающими на территории нашей страны.

По закону, существует два режима, касающихся раздела имущества, нажитого в браке:

• договорной режим – он устанавливается при наличии нотариально заверенного брачного контракта, в котором расписаны все права и обязанности супругов;
• совместный режим – при котором все имущество считается общим.

При рождении у пары ребенка, ему присваивается гражданство в зависимости от имеющейся договоренности между родителями. Оно может быть российским, иностранным или двойным.

Самым оптимальным способом защитить свои права и четко регламентировать обязанности станет заключение официального брачного контракта между супругами. Он поможет предусмотреть все нюансы, которые позднее может повлечь за собой расторжение брака.

Стоит помнить, что большинство европейцев однозначно приветствуют такой метод регулирования брачных отношений, и он является для них привычным, так что вы вряд ли обидите супруга, предложив заключить такой контракт.

Брачный контракт стоит составлять у проверенного юриста по семейным отношениям, с учетом всех нюансов, включая пункт о разводе.

Помните, что выйти замуж за иностранца проще, чем потом развестись с ним – особенно на территории нашей страны.

Преимущества интернационального брака

Что даст вам брак с иностранцем, кроме счастливой семьи и будущих детей? Определенные преимущества у таких браков перед обычными есть.

Это:

• возможность работать и длительно пребывать в родной стране второго супруга;
• возможность получения будущим ребенком второго гражданства;
• возможность в упрощенном порядке получить гражданство страны, откуда родом супруг.

Если вы мечтаете жить в Европе, имея возможность находиться там долго и на законных основаниях – брак с иностранцем поможет вам осуществить эту мечту.

В заключение, хотелось бы дать один совет. Перед тем, как заключать брак, взвесьте все «за» и «против», а так же внимательно изучите законодательство. Если вы предусмотрите все возможные сложности – такой брак впоследствии не станет для вас причиной «головной боли».

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Выйти замуж за иностранца до сих пор считается романтической экзотикой, которая несет исключительно счастье и денежное благополучие. Но всегда ли это так? И не придется ли потом разбираться с заморским «принцем» или «принцессой» в суде?

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Но должны быть соблюдены определенные требования:

• жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
• если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
• необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
• подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

При подаче заявления в ЗАГС необходимо наличие квитанции об оплате госпошлины в размере 350 рублей (ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса РФ).

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Для того, чтобы брак, заключенный в России признали на родине супруга-иностранца, необходимо строгое следование нормам закона того государства (Семейный кодекс, ст. 156). Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Документы для регистрации

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

От обоих:

• паспорта;
• заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

От новобрачного-иностранца:

• документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
• виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
• свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

• паспорт гражданина РФ;
• документ о регистрации по месту нахождения;
• свидетельство о рождении (по новому образцу);
• в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
• справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
• справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

1. в органах ЗАГС;
2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Даже, возможно, распишутся на красивых бланках, украшенных изображениями ангелочков. Однако впоследствии выяснится, что никакой юридической силы в России такой брак не имеет и супруги строго говоря друг другу никто.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы

Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.

Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.

Нужен ли брачный договор?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

Если дело дойдет до суда, служитель Фемиды будет руководствоваться не законами РФ, а брачным договором.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

О процедуре удостоверения брачного договора у нотариуса можно прочитать .

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Несмотря на различные драматические ток-шоу и статьи, россияне не собираются отказываться от интернациональных браков. И действительно, они имеют некоторые преимущества. Например:

• право свободного перемещения по чужой стране;
• право на работу за границей;
• экономическая стабильность, особенно при наличии брачного договора;
• возможность быстро и качественно изучить иностранный язык.

Между тем, у любой медали есть оборотная сторона. К сожалению, статистика неутешительна: две трети браков с иностранными гражданами заканчиваются разводами.

Дело не только в «проверке временем». Есть и другие, весьма серьезные препятствия, преодолеть которые получается не у каждого:

• разница менталитета;
• условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
• языковой барьер;
• несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
• тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация.

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.

Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Заключение брака с иностранцем в России: необходимые документы, которые нужны для загса гражданину другой страны

Заключение брачного союза между жителем Российской Федерацией и гражданином другой страны – это процедура, выполнение которой требует соблюдение определенных условий. Стоит подробнее рассмотреть этот процесс.

Для заключения интернационального брачного соглашения, в котором одна сторона является гражданином стран республик бывшего Советского союза, можно обратиться в любое отделение ЗАГСа в вашем городе. Если же одна сторона будущего брака является представителем страны, которая не является членом Содружества Независимых Государств, то регистрировать его необходимо в центральном управлении ЗАГСа региона или города федерального значения. Уточнить требования и условия, которые являются обязательными для соблюдения успешной регистрации интернационального брака можно с помощью обращения в правительственное консульство.

Обязательные требования для заключения интернационального брака

Некоторые факты: В РФ, исходя из статистики на 2020 год, каждый 10 человек вступает в интернациональный брак. Статистика разводов неутешительна — 80-85% браков с иностранцами распадаются по различным причинам: депортация, аннулирование визы, физические издевательства. Список документов, которые нужны для развода, есть на нашем сайте.

Заключение интернационального брака, впрочем, как и обычного, невозможно если обе стороны не удовлетворяют определенным требованиям законодательства нашего государства. К таковым относятся следующие:

• оба лица должны быть в совершеннолетнем возрасте;
• ни не должны иметь между собой родственных связей;
• в случае отсутствие какой-либо стороны на процедуре регистрации брака, дополнительно необходимо предоставлять письменное заявление о согласии стороны на регистрации союза;
• также регистрация брака невозможна без предоставления требуемого пакета документов и письменного заявления.

Лучше всего обратиться в орган записи актов гражданского состояния заранее и узнать какие документы нужны для загса иностранному гражданину. Тридцати дней будет вполне достаточно чтобы заявление, предоставленное будущими мужем и женой было рассмотрено. В течение этого периода работники ЗАГСа проверяют все предоставленные данные на подлинность и выносят вердикт по поданной заявке.

Необходимо знать: При подаче заявления в ЗАГС необходимо предоставить квитанцию об оплате госпошлины в размере 350 рублей — ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса Российской Федерации.

Как заполняется заявление

Заявление должно заполняться по форме Ф-7, утвержденной правительством Российской Федерации в 1998-ом году, и содержать в себе следующую информацию об обеих сторонах будущего брака:

• фамилию, имя и отчество;
• возраст;
• дату рождения;
• место рождения;
• гражданство;
• национальность;
• реквизиты паспорта;
• информацию о документе, подтверждающим факт расторжения предыдущего брачного соглашения (если таковое имело место быть).

Электронную форму бланка заявления вы можете скачать здесь лицевая сторона, оборотная сторона

Образец заполнения бланка заявления о заключении — форма №7

Требуемый пакет документов

Вместе с заполненным заявлением для регистрации брака необходимо также предоставить требуемый набор документов:

• паспорта обеих сторон будущего брачного союза вместе с их нотариально-заверенными копиями;
• свидетельство, подтверждающее факт расторжения предыдущего брачного союза (если оно было).

Дополнительные документы для заключения брака с лицом не являющимся гражданином стран Содружества Независимых Государств:

1. Нотариально-заверенную переведенную копию паспорта.
2. Справку, подтверждающую факт отсутствия действующего брачного соглашения, заключенного в родном государстве иностранного гражданина.
3. Документ, официально разрешающий иностранному гражданину находится на территории Российской Федерации (не требуется для представителей государств, с которыми у России заключен так называемый «безвизовый» режим). Им может являться:

• вид на жительство;
• справка, подтверждающая наличие гостевой регистрации в нашем государстве.

Следует помнить: Брак с гражданином другой страны заключается только в органах ЗАГС или в консульстве. Узнать, какие документы нужно менять после замужества можно

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

В определенных ситуациях работники ЗАГСА могут отказать паре в регистрации интернационального брака. К таковым относятся следующие:

1. У иностранного гражданина в родной стране имеется действующий брачный союз.
2. В случае если между сторонами брака имеются родственные связи (усыновление, братья и сестры до третьего поколения, отец и дочь или же мать и сын).
3. В случае наличие статуса недееспособности у одного из супругов.
4. Если одна сторона брака не достигла совершеннолетия.
5. Несоблюдение требований моногамии – если в родном государстве мужа можно иметь более одной жены, и у него есть женщина, с которой он состоит в браке, в этом случае он не имеет права взять в жены россиянку.

Таким образом, можно понять, что предоставляемые документы для заключение брака с иностранцем в России значительно отличаются от обычных. Для выполнения требований требуется знать, какие бумаги нужны для заключения брака, подавать заявление нужно в центральный орган записи актов гражданского состояния по региону и т.д. Поэтому, во избежание отсрочек и других форс-мажорных ситуаций, настоятельно рекомендуется заняться сбором документов и их подготовкой заранее.

Если у вас есть вопросы по оформлению документов с иностранным гражданином, спрашивайте у наших юристов

Как заключить брак с иностранцем?

В очередном выпуске нашей рубрики #загс_простыми_словами_о_важном начальник Управления ЗАГС Москвы Елена Ефремова отвечает на вопросы москвичей о регистрации заключения брака с иностранцами:

Вопрос «Как зарегистрировать брак с иностранным гражданином в России?» интересует многих. Не важно, идет речь о гражданах дальнего зарубежья или более привычных постсоветских республик, – регистрация заключения брака на территории России регулируется законодательством нашего государства.

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить: документ, удостоверяющий личность; документ о прекращении предыдущего брака, если он ранее состоял в браке; справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Документы иностранного гражданина должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода необходимо удостоверить у нотариуса. Перевод рекомендуем делать в России, чтобы избежать необходимости легализации заверения иностранного нотариуса.

Регистрацию заключения брака с гражданами СНГ производит любой отдел ЗАГС или дворец бракосочетания города Москвы (за исключением Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС). Регистрацию заключения брака с иностранными гражданами дальнего зарубежья и государств Балтии в Москве производят дворец бракосочетания № 4 и Шипиловский отдел ЗАГС.

Свидетельство о заключении брака, выданное органами ЗАГС России, признается действительным на территории иностранных государств при наличии его легализации, если иное не установлено международными договорами.

Правильное законодательное оформление брачного союза имеет очень важное значение, поскольку от этого напрямую зависит, какие именно права и обязанности получат супруги.

И если с процедурой оформления брака между гражданами России особых вопросов не возникает, то при наличии у одной из сторон иностранного гражданства могут появляться сложности.

Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие есть особенности при заключении брака с иностранцем, что для этого требуется и какой установлен порядок проведения данной процедуры.

Дорогие читатели! Каждый отдельный случай индивидуален, поэтому вы можете уточнить информацию у наших юристов. Звонки на все номера бесплатны.

• 8 (800) 600-36-07 – Регионы
• +7 (499) 110-86-72 – Москва
• +7 (812) 245-61-57 – Санкт-Петербург

Законодательное регулирование

Самое важное правило при заключении брака между гражданином России и иностранцем — это приоритетность законодательства РФ во время проведения этой процедуры. Это требование должно выполняться всегда, вне зависимости от того, какие законодательные особенности или обычаи приняты в стране иностранца.

В частности, к основным требованиям относятся:

1. Личное присутствие сторон на церемонии. Для России это правило обязательно, хотя в некоторых странах (например, в Испании) жених может присылать вместо себя своего представителя.
2. Моногамность. Российское законодательство допускает оформление брака для мужчины или женщины только с одним партнером. В ряде же мусульманских стран допускается многоженство.
3. Брачный возраст. В РФ он одинаков для обеих сторон и начинается с 18 лет, в исключительных случаях — с 16 лет. В некоторых других государствах он может быть как снижен, так и повышен.
4. Официальное оформление. Для этого используется только один орган — ЗАГС. Все остальные способы заключения брака (в том числе различные религиозные обряды) являются неприемлемыми и никакой юридической силы не имеют.

Процедура оформления брачного союза происходит полностью в соответствии с Семейным кодексом РФ. Единственная разница состоит в перечне документов, которые должен предоставить иностранный участник. Более подробно о том, какие бумаги могут понадобиться, далее.

Ниже будет приведен общий список документов, которые нужны для регистрации брака, который включает в себя как стандартные бумаги, так и те, что нужны только для иностранцев:

Заявление о намерении оформить союз

Оно имеет стандартную форму, одинаковую для всех, и заполняется в ЗАГСЕ. Стоит отметить, что при этом должны присутствовать оба будущих супруга. Если кто-то из них не может принести заявление лично, его можно заверить у нотариуса и направить отдельно.

Паспорта обеих сторон

Либо другие удостоверения личности. Что касается иностранного гражданина, то он должен предоставить также русский перевод своего удостоверяющего документа, заверенный уполномоченным органом.

Таким органом может быть:

• консульство или посольство государства, которое он представляет;
• министерство иностранных дел;
• нотариус.

При этом важно, чтобы перевод был выполнен именно на территории России.

Справка о том, что иностранец не состоит в другом зарегистрированном браке

Получить ее также можно в посольстве или консульстве своего государства. Справка может быть как на русском языке, так и на иностранном, однако в последнем случае понадобится ее заверенный перевод. Срок ее действия составляет 3 месяца.

Документ о прекращении прежнего брака

Требуется только в том случае, если ранее иностранный гражданин уже был женат или замужем. Это может быть свидетельство о смерти прежнего супруга или о расторжении брака, а также соответствующее судебное решение.

Если этот документ составлен не на русском языке, обязательно требуется его перевод, заверенный должным образом.

Квитанция об оплате госпошлины

Этот взнос взимается вне зависимости от того, кто вступает в брак, и его размер одинаков во всех случаях и составляет 350 рублей.

Справка с места жительства иностранного гражданина

А также документ, подтверждающий отсутствие препятствий к женитьбе. Их форма будет зависеть от правил и требований конкретного государства, а получение возможно также в консульстве или посольстве.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ

Это требование распространяется только на представителей тех стран, для которых

виза является обязательным условием для въезда в Россию. Граждане ряда других государств (например, Украины и Беларуси) предоставлять данный документ не обязаны.

Стоит отметить, что брак, заключенный по российскому законодательству и с предоставлением этих документов, в других государствах (в том числе и в том, откуда родом иностранец) может быть признан недействительным. Это связано с тем, что в этих странах другие требования к проведению этой процедуры и необходимым документам (например, иногда обязательно должно иметься разрешение от родителей жениха или невесты).

Поэтому стороны должны учитывать этот фактор и принимать соответствующие меры. Например, после регистрации союза в России они могут отправиться на родину одного их супругов и повторить там эту процедуру.

Порядок заключения брака

Процедура официального оформления отношений между россиянином и иностранцем, в принципе, не имеет существенных отличий от обычного порядка действий. Условно ее можно разделить на такие этапы:

Подготовка необходимых документов

Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.

Подача заявления

С собранными на первом этапе документами стороны являются в ЗАГС и заполняют бланк заявления, который могут получить там же. Стоит учесть, что далеко не каждый орган регистрации предоставляет услуги по оформлению брака с иностранцем — данный вопрос уже необходимо уточнять на месте.

Ожидание в течение установленного срока

Как и в остальных случаях, жениху и невесте предоставляется минимум месячный период после подачи заявления для того, чтобы иметь возможность изменить свое решение или еще больше укрепиться в нем.

Данный срок может быть и увеличен, поскольку часто он зависит от загруженности того или иного ЗАГСА.

После этого сторонам остается лично явиться в регистрационный орган в назначенный день и принять участие в процедуре оформления брака, а также получить полагающиеся в этом случае документы.

Смена фамилии ребенку без согласия отца возможна в некоторых случаях.
Муж изменяет и врет, а уходить не хочет? Узнайте, что делать в таком случае, прочитав нашу статью.
Автомобиль относится к неделимому имуществу, а поэтому его раздел при разводе происходит по особой схеме. Подробную информацию на эту тему вы найдете .

Страны с облегченным режимом заключения брака

При подготовке документов, необходимых для подачи заявления, их правильное оформление происходит в зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец.

В частности, для стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, требуется только перевод документов на русский язык, если изначально они изготовлены на другом языке.

К этим странам относятся:

• Азербайджан;
• Казахстан;
• Белоруссия;
• Армения;
• Таджикистан;
• Узбекистан;
• Молдавия;
• Украина;
• Туркмения;
• Киргизия;
• Грузия.

Кроме этого у РФ могут быть заключены отдельные договора с некоторыми странами, поэтому для них также будет установлен облегченный режим подготовки документов.

Для всех остальных случаев потребуется их легализация или проставление на бумаге апостиля, что можно сделать в консульстве или МИД.

Очевидно, что единственным отличием и возможной сложностью в заключении брака с иностранцем является этап подготовки документов, на котором необходимо заверить их в соответствии с определенными требованиями. Во всем остальном порядок действий такой же, также как и возникающие у сторон после проведения процедуры взаимные права и обязанности.

Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефоны горячей линии. 24 часа бесплатно!